译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
人人都(du)说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里(li)能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢(ne)?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑹日:一作“自”。