译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
仰望天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
一曲终了(liao)(liao),我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上(shang)那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮(liang)宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫(sao)除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都(du)成空谈。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
64、还报:回去向陈胜汇报。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑥望望:望了又望。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。