译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)(bu)过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
41.兕:雌性的犀牛。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑽分付:交托。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。