译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
上天至明至尊,灿烂遍布(bu)星辰。
今日相见虽然欢(huan)笑如(ru)旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽(ya)。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得(de)轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也(ye)由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限(xian)痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
琼:美玉。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
6、便作:即使。