译文
稀疏的影儿,横斜在清(qing)浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
直到它高耸入云,人们才说它高。
长期被娇惯,心气比天高。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
楫(jí)
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四(si)方,周(zhou)室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察(cha)我周室家邦。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
他们攻击我佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝兰。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑾九重:天的极高处。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。