译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自(zi)怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我(wo)不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云(yun)蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑷曙:明亮。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
166. 约:准备。
2、劳劳:遥远。
[18] 目:作动词用,看作。