译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
月亮化为五条白龙,飞上了九(jiu)重云天。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪(na)个方向是故乡?
问这浮沉人世江湖,像唐(tang)兄你这样的无事之人又有几多?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
献祭椒酒香喷喷,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下(xia)的人都因此而获高官显爵。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
(24)广陵:即现在的扬州。