译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主。
你住过的妆楼依(yi)然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而(er)又模糊。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
吟唱之声逢秋更苦;
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑹云山:高耸入云之山。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
⑷退红:粉红色。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。