译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤(gu)零零地,没有一点活(huo)气。
当我走过横跨山溪(xi)上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
桂岭(ling)瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
9.阻:险阻,(道路)难走。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
196. 而:却,表转折。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
29、代序:指不断更迭。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套