译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水(shui)漂流。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
海石榴散(san)发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
妩媚:潇洒多姿。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑷长河:黄河。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
睚眦:怒目相视。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(24)稽首:叩头。