译文
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而(er)无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家(jia)灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
熄灭蜡烛怜爱这满屋(wu)月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉(chen)水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
鲜(xiǎn):少。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。