译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天(tian)气让人生寒。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快(kuai)地遮蔽这一轮明月。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜(du)鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑺淹留:久留。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。