译文
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落四方,如(ru)今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
5.还顾:回顾,回头看。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
[20]期门:军营的大门。
12.微吟:小声吟哦。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。