译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰,也未必就有佳期。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(10)阿(ē)谀——献媚。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
(6)遗(wèi):赠予、送给。