译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想(xiang)是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
仿佛一位仙(xian)女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中(zhong)寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊(jing)醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
“魂啊回来吧!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
踏上汉时故道(dao),追思马援将军;
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己(ji)脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
15. 回:回环,曲折环绕。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
③巴巴:可怜巴巴。