译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再(zai)圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月(yue)光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
青山渐(jian)(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
51.啭:宛转歌唱。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
报人:向人报仇。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
失:读为“佚”。
11.劳:安慰。
25.遂:于是。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。