译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊(yuan)崩石下千丈犹轰隆传响。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别(bie)的衣裳。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向(xiang),出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不(bu)舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念(nian)头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复(fu)命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
贪花风雨中,跑去看不停。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。