译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子(zi)霍禹为右将军。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清(qing)爽的风。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
魂啊回来吧!
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
61.嘻:苦笑声。
③乱山高下:群山高低起伏
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。