译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜(xi)别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便(bian)觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷(juan)恋(lian)也因此稍有依托。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
魂啊不要前去!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
满腹离愁又被晚钟勾起。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳(yang),夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
43.窴(tián):通“填”。
(5)烝:众。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。