译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要(yao)上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
长满(man)绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒(jiu)朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增(zeng)添。应该(gai)忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(81)过举——错误的举动。