译文
努力低飞,慎避后患。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
遍地铺盖着露冷霜清。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏(shu)浚?
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得(de),命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟(niao)鸣。
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑵菡萏:荷花的别称。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。