译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
10.云车:仙人所乘。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑷沉水:沉香。
⑽青苔:苔藓。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。