译文
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想(xiang)到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
在家庭中真(zhen)和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿(er)子啊。先生为什么要这样说呢(ne)!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(9)宣:疏导。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
34.虽:即使,纵使,就是。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。