译文
在即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秋风惊人心,壮士辛(xin)苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年(nian)难消。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
闺中美女既然(ran)难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
置:立。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
5。去:离开 。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。