译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
雄的虺蛇九个头(tou)颅,来去迅捷生在何处?
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌(mao)光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面(mian)来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
己巳年三月写此文(wen)。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤(shang)离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑥那堪:怎么能忍受。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
授:传授;教。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。