译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像(xiang)陈登站在百尺楼上,高论天下(xia)大事呢。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱(luan)等事都不会发生。往事既然(ran)已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面(mian)。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
闼:门。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
物:此指人。