译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同(tong))。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一(yi)齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团(tuan)团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
新(xin)生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
高:高峻。
为之驾,为他配车。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
(15)黄云:昏暗的云色。