译文
当年的称(cheng)意,不过是片刻的快乐,
席中(zhong)风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
都护现在尚未到达驻地,出发时(shi)还在那西州旁边,
萤(ying)火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
而东西两侧又有两座高桥,如同(tong)空中彩虹一般。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)(qiu)千的少女倩影送入我的眼里。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
②邻曲:邻人。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。