译文
装满一(yi)肚子诗书,博古通今。
五千身穿锦袍的(de)(de)精兵战死在胡尘。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
这一切的一切,都将近结束了……
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好(hao)好埋葬。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场(chang)大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
哪怕下得街道成了五大湖、
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
14.乡关:故乡。