译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双(shuang)巨石。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱(luan)飞,像(xiang)草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有(you)余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农(nong)民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房(fang)的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻(xie)落到人间。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
[11]款曲:衷情。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑷海:渤海
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。