译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚(wan)?
四方中外,都来接受教化,
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含(han)冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
相辅而行:互相协助进行。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⒅波:一作“陂”。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
【朔】夏历每月初一。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
246、衡轴:即轴心。