译文
月光灯(deng)影下的歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一(yi)面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
其一
你看这六幅描摹南朝往(wang)事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了(liao)整个金陵城。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠(cui)竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴(yin)雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑷违:分离。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。