译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与(yu)皇上风云际(ji)会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
临死还(huan)要搀着手,生的伟大死荣光!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
恐怕自己要遭受灾祸。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
吾庐:我的家。甚:何。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑼汩(yù):迅疾。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。