译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为(wei)官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
白(bai)雪(xue)似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑥绾:缠绕。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
(2)铅华:指脂粉。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。