译文
这一别，我俩各隔千里，荣枯不(bu)用，炎凉各自。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了，却并不知(zhi)珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之(zhi)间双目秋波流光。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
注释
①紫阁：终南山峰名。
纵横： 指长宽
⑷春光：一作“春风”。
⑽遨头：俗称太守为遨头。
（77）阳武侯：阳武，在今河南原阳东南。就位前先封侯，表示承认其皇族身分。
《台城》刘禹锡 古诗：六朝时期的皇城，故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
（52）法度：规范。
10.皆：全，都。
11.其：那个。