译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要(yao)过去了,旧日的欢欣已仿佛梦(meng)中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
今日我想折下几枝来送给(gei)远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
古人中有个向别(bie)人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历(li)了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳(yuan),因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
(49)尊:同“樽”,酒器。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
炎虐:炎热的暴虐。