译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁(pang),有一个芳(fang)草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上(shang)下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不(bu)见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理(li),偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬(peng)那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽(wan)留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
辄便:就。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。