译文
八月的萧关道气爽秋高。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
伤心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回(hui)来。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
蜀(shu)主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(4)颦(pín):皱眉。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑸何:多么
⑻海云生:海上升起浓云。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。