译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜(xie)出竹外,有如(ru)佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩(wan)赏着月下清影,哪像是在人间。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂(you)回而去。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。