译文
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的(de)(de)人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊(ju)花大概傍在这战场零星的开放了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回(hui)神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
丝绸(chou)的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑵邈:渺茫绵远。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。