译文
忽然间宛如一夜春风吹(chui)来(lai),好像是千树万树梨花盛开。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
何时才能够再次登临——
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧(wo)。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑸命友:邀请朋友。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
却:在这里是完、尽的意思。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。