译文
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会(hui)羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君(jun)臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑷风定:风停。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
绿缛:碧绿繁茂。
(2)失:失群。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。