译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕(xi)阳伴着云烟,让树(shu)林变得更加昏暗。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎(sha)时(shi)过尽黄莺啼叫处。渡口上杨(yang)柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无(wu)凭。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑵东风:代指春天。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。