译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月(yue)(yue)?
孟子进见梁襄王,出来后,对人(ren)说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有(you)什么使人敬畏的地方。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
在一个柳絮纷(fen)飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
旌:表彰。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
③银屏:银饰屏风。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。