译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不(bu)用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒(jiu)来欣赏它了。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的(de)(de),正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却(que)又是另一种无可(ke)名状的痛苦。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
梅花色泽美艳,它虽不像别(bie)的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
303、合:志同道合的人。
拭(shì):擦拭
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。