译文
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往(wang)的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜(jing)照(zhao)芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里(li)烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
有去无回,无人全生。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
胡无兵将可侵,中国自然(ran)和平昌盛。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起(qi)的暗尘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
②系缆:代指停泊某地
【当】迎接
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
赵学舟:人名,张炎词友。