译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随(sui)风翻转,似含无限愁情(qing)。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光(guang)。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
衣被都很厚,脏了真难洗。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠(jiu)结。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
〔31〕续续弹:连续弹奏。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。