译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的(de)钢刀如同一泓秋水般明亮 。
不(bu)由人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住(zhu),时而又露了出来。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿(na)着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消(xiao)灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我在小洲(zhou)上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
其子患之(患):忧虑。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑷浣:洗。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。