译文
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞(zhuang)死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
一年年过去,白头发不断添新,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
僧人告诉(su)我说,古壁佛画真(zhen)堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑶棹歌——渔歌。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑼欹:斜靠。
132、高:指帽高。