译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致(zhi)。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤(qin)劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵(pi)琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我居(ju)在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记(ji)得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把(ba)情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下(xia)金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
魂魄归来吧!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
别墅地处在幽(you)独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪(hong)水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
甚:很,十分。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
①湖:杭州西湖。
14.违:违背,错过。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
以降:以下。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。